Українська мова на пошті Санта-Клауса: деталі ініціативи та як написати лист у Лапландію

04.01.2026 12:28

Різдвяне диво стає ближчим: відтепер українські діти зможуть листуватися з головним чарівником світу своєю рідною мовою. Офіс Санта-Клауса у Фінляндії офіційно підтримав ініціативу щодо впровадження української мови у роботу своєї пошти.

Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, посилаючись на результати дипломатичних перемовин Міністерства закордонних справ України.

Дипломатія та казка: як це стало можливим?

Посольство України у Фінляндській Республіці отримало офіційну відповідь від керівниці Поштового відділення Санта-Клауса Каті Тервонен. У листі зазначено, що Офіс у Рованіємі повністю солідарний з Україною та готовий до змін.

Ключові деталі ініціативи:

Офіційний статус: Українську мову додадуть до переліку офіційних мов листування резиденції Санти (Йоулупуккі). Листи від дітей: Тепер маленькі українці можуть писати про свої мрії та бажання українською, не хвилюючись, що їх не зрозуміють. Відповіді: Поштове відділення вже розпочало заходи, щоб Санта та його поштові ельфи могли відповідати дітям також українською мовою. Чому це важливо?

На думку мовного омбудсмена, така ініціатива є потужним жестом міжнародної солідарності. У часи, коли мільйони українських дітей змушені були покинути свої домівки або живуть в умовах війни, можливість отримати відповідь від Санти рідною мовою є надзвичайно важливою для їхнього психологічного комфорту та відчуття ідентичності.

 

«Такі кроки демонструють глибоке розуміння того, наскільки важливо для наших дітей відчувати підтримку світу саме через рідне слово», — зазначила Олена Івановська.

Куди писати лист?

Офіційне Поштове відділення Санта-Клауса розташоване за полярним колом у селі Рованіємі (провінція Лапландія, Фінляндія). Саме туди щороку надходять сотні тисяч листів з усього світу, і тепер українські конверти займуть там своє почесне місце.