Вертеп XVIII ст. у Києві — унікальний показ

Короткий анонс важливої культурної події уже викликав жваву дискусію серед істориків, театралів та широкої аудиторії киян: 31 січня 2026 року о 14:00 відбудеться показ історичного лялькового спектаклю в межах експозиції, що привертає увагу своєю автентичністю та науковою точністю. У центрі уваги — відтворення рідкісного фрагмента знаменитого Галаганівського (Сокиринського) вертепу 1770 року, яке демонструє, як поєднувалися релігійна традиція й соціальна сатира українського бароко. Захід пройде на території Державного політехнічного музею в рамках виставки «Дива Новоріччя», де відвідувачі зможуть не лише споглядати, а й глибше зануритися в історичне тло та театральну практику тих часів.

Організатори підкреслюють, що це не стилізація чи вільна інтерпретація: мова йде про максимально точну реконструкцію з використанням автентичного тексту XVIII століття та реплік ляльок, створених за музейними зразками. Показ міститиме виконання оригінального тексту 1770 року, акторську роботу ляльководок і детальний супровід, що дозволить глядачам зрозуміти структуру і зміст вертепної постановки. Ляльки, які з'являться на сцені, — результат праці київської художниці-лялькарки Інесси Кужом, яка протягом останніх років системно працює з матеріалами українського бароко, масок та обрядової драматургії. Сам проект має виразну авторську позицію: він прагне зберегти історичну правдивість і передати емоційний, сатиричний та філософський зміст оригінальних текстів.

Показ відбуватиметься в контексті проєкту «Химородне», що досліджує перетини міфу, релігії й локальної театральної практики. У межах цієї програми глядачі зможуть не лише переглянути фрагмент постановки, а й почути розповіді про походження персонажів, принципи побудови сюжету та роль різних верств суспільства у створенні і розповсюдженні таких творів. Особлива увага приділяється ролі київської інтелігенції XVIII століття та студентів Києво-Могилянської академії, які виступали авторами й виконавцями багатьох текстів того часу.

Галаганівський (Сокиринський) вертеп вважається однією з перлин українського бароко через свою документальну якість і багатошаровість образів. Цей жанр історично був мистецтвом для дорослих, що поєднувало біблійні сюжети з гострою соціальною сатирою: через персонажів вистави критикувалися несправедливість, жадібність, лицемірство та інші вади. Відтворення такого матеріалу сьогодні дозволяє краще зрозуміти культурні й моральні орієнтири того періоду, а також механізми, за допомогою яких театральна форма впливала на суспільну думку.

Крім суто історичної цінності, сучасний показ має освітній вимір. Після вистави передбачено авторські коментарі, що розкриватимуть історію вертепу, походження окремих сцен і персонажів, роль меценатів — зокрема роду Галаганів, а також театральні прийоми, які використовувалися у XVIII столітті. Таке поєднання наукового підходу і живого виконання допомагає уникнути поверхневого відтворення фольклору й перетворює показ на повноцінну платформу для діалогу між дослідниками, митцями та глядачами.

Показ розпочнеться о 14:00, 31 січня 2026 року, у залах виставки «Дива Новоріччя» Державного політехнічного музею. Формат події передбачає демонстрацію фрагмента вертепної постановки, коротку лекцію-обговорення та інтерактивну частину, у якій охочі зможуть спробувати себе в ролі ляльководів і відчути механіку руху персонажів ізсередини. У живому виконанні фрагменту візьмуть участь акторки-ляльководки Людмила Калита, Тетяна Чарковська та сама Інесса Кужом, які відтворюватимуть манеру гри та інтонаційні особливості епохи.

Вхід на подію вільний, але організатори радять приходити завчасно через обмежену кількість місць у виставкових залах. Після демонстрації буде можливість задати питання, оглянути репліки ляльок і дізнатися про подальші плани проєкту, включно з участю в інших культурних ініціативах та освітніх програмах. Для тих, хто цікавиться історією українського театру або прагне глибше зануритися в бароковий світ, цей показ стане рідкісною нагодою побачити і відчути автентичну театральну традицію в живому виконанні.